LoadLibrary, etc. are not "Fortran commands". They are Windows operating system routines and do not exist on operating systems other than Windows. "use kernel32" is the way in Intel Visual Fortran to declare the routines so that you can call them. This does not map directly onto anything on MacOS.
On Linux and MacOS, there are usually a set of C library routines that may do some of the things you're looking for. "dlopen" is probably the one to look for. Intel Fortran does not provide canned declarations of these routines, but you can use the C interoperability features to write your own declaration.
To get started, see this
Wikipedia article on dynamic loading.