Versión 2.1
Última actualización realizada el 10 de abril de 2013

Contenido

1. Introducción

• 1.1 Descripción general y objetivo

2. Definiciones y directrices de la tienda de aplicaciones

• 2.1 Definición de aplicaciones
• 2.2 Directrices de política
• 2.3 Encapsulado de aplicaciones
• 2.4 Información sobre envío de aplicaciones
• 2.5 Envío de hardware para validación

3. Criterios de validación de aplicaciones

Apéndice: Lista de marcas y marcas registradas de Intel

1. Introducción

El Programa Intel AppUp® para desarrolladores presenta una oportunidad para que los desarrolladores creen aplicaciones únicas y útiles para netbooks, tabletas portátiles y otros equipos PC con procesadores Intel®.

Las Tiendas de aplicaciones del programa para desarrolladores permiten que los usuarios finales descubran, compren y descarguen dichas aplicaciones.

1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL Y OBJETIVO

El objetivo de este documento es que los desarrolladores entiendan perfectamente las directrices que se utilizan para validar las aplicaciones y componentes que se envíen.

A fin de que una aplicación o componente supere la validación, debe cumplir las directrices de validación predefinidas. Una aplicación o componente no pasará la validación si no se cumplen una o más de las directrices de validación. Tenga en cuenta que los criterios de validación de aplicaciones descritos en este documento han sido establecidos por Intel® y podrían o no estar en sintonía con las pruebas de validación estándar de la industria. Solamente las aplicaciones y componentes que cumplan con los criterios calificarán para la distribución.

A PESAR DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, INTEL SE RESERVA TODO DERECHO DE DETERMINAR, A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN, SI SE ACEPTARÁ UNA APLICACIÓN EN LAS TIENDAS AppUp®. NO EXISTE NINGUNA GARANTÍA DE QUE UNA APLICACIÓN QUE PASE TODAS LAS PRUEBAS DE VALIDACIÓN Y TODOS LOS DEMÁS REQUISITOS ESTIPULADOS EN ESTE DOCUMENTO SE ACEPTARÁ PARA LA DISTRIBUCIÓN. ÉSTAS SON SOLAMENTE DIRECTRICES.

2. DEFINICIONES Y DIRECTRICES DE LA TIENDA DE APLICACIONES

2.1 DEFINICIÓN DE APLICACIÓN

La definición de aplicación descrita en este documento se refiere a un programa de software desarrollado, por un desarrollador, en conformidad con las directrices de envío de aplicaciones siguientes: bajo su propia marca o marca comercial y para su uso específico con el Programa Intel AppUp para desarrolladores

2.2 DIRECTRICES DE POLÍTICA

Las aplicaciones deben cumplir las directrices siguientes a fin de superar la validación del programa Intel AppUp para desarrolladores.

Contenido:

• Se requiere que el desarrollador que haga el envío posea o cuente con los derechos de licencia adecuados sobre todo el contenido enviado al programa para desarrolladores. Para cualquier contenido licenciado, el desarrollador de envío es el único responsable de cumplir con todos los términos y condiciones de dicha licencia y de avisar a los usuarios potenciales de la aplicación o componente sobre cualquier problema de cumplimiento asociado con dicho contenido de terceros, incluso cualquier código de fuente abierto y requisitos de licencia relacionados.

Seguridad/software malicioso (malware):

• Se rechazarán las aplicaciones que contengan virus, spyware, código malicioso o dañino, programas u otros componentes internos (troyanos, etc.) que pudiesen dañar, destruir o afectar negativamente a otro software, firmware, hardware, datos, sistemas, servicios o redes.
• Las aplicaciones que permiten actualizaciones automáticas o inalámbricas están normalmente prohibidas. Sin embargo, Intel analizará los casos de cada aplicación de forma individual. Si desea que su aplicación sea considerada, visite http://software.intel.com/es-es/contact.

Privacidad y participación de usuarios:

• Las aplicaciones que recopilan información personal deben contar con una política de privacidad, y explicar detalladamente cómo y por qué se recopilará, revelará y compartirá dicha información.
• Está prohibida la transmisión de información personal sin el consentimiento explícito del usuario y, cuando se transmita esta información, deberá cifrarse.
• La transmisión de información personal a terceros también debe comunicarse a Intel en la sección de notas para el equipo de validación del proceso de envío de la aplicación.
• Los desarrolladores que recopilen información personal deberán proporcionar lo siguiente con su aplicación:
  • Propósito de la recopilación
  • Aviso de transmisión
  • Método de obtención del consentimiento del usuario
• Se rechazarán las aplicaciones que compartan información con terceros sin el consentimiento de los usuarios. Cuando envíe su aplicación, el desarrollador deberá revelar a Intel si la aplicación transmite datos personales de usuarios a terceros mediante el área de notas del envío.
• Ejemplos de información o datos personales a los que afecta esta directriz

.

• Contactos, números de teléfono, fotos, audio, vídeo, SMS u otros tipos de comunicación de texto, historial de navegación, información sobre la ubicación y otros datos almacenados en los dispositivos móviles o en la nube.

2.3 ENCAPSULADO DE APLICACIONES

Encapsulado de aplicaciones

• Los paquetes requeridos se basan en la distribución del sistema operativo y se verifican durante la instalación de la aplicación. Las aplicaciones deben encapsularse siguiendo estos requisitos obligatorios:
  • Requisitos de encapsulado de Windows*
  • Requisitos de encapsulado de Adobe AIR*
  • Requisitos de encapsulado de Java*

Firma de aplicaciones obligatoria:

Todas las aplicaciones dirigidas al sistema operativo Windows* deben estar firmadas por una autoridad certificadora aceptada:

• Verisign
• Thawte
• Globalsign
• Chosensecurity
• Comodo
• Go Daddy
• Trustcenter

2.4 INFORMACIÓN SOBRE ENVÍO DE APLICACIONES

Los envíos de aplicaciones deben incluir todos los detalles necesarios para poder ejecutar y validar la aplicación en su totalidad. Si no se incluyen dichos detalles se ocasionará la demora o el rechazo durante la validación. Utilice el campo de mensaje con notas para el equipo de validación de la página de envío para proporcionar información sobre su aplicación, tal como:

• Información de inicio de sesión o de cuenta de prueba
• Ubicación e instrucciones para el acceso y la instalación de cualquier archivo o aplicación dependiente que se necesite para ejecutar la aplicación.
• Si la aplicación es una “demostración” o una versión previa al lanzamiento, indique cualquier limitación que el usuario final tenga al ejecutar la aplicación, tales como las fechas de vencimiento y funcionalidad limitada

Claves de aplicaciones

• Se recomienda que el desarrollador que haga el envío incluya al menos 35 claves de licencia como valores separados por comas durante el envío de la aplicación. Intel las utilizará para validar la aplicación. Durante el envío de la aplicación, las claves deben enviarse con el siguiente formato:

Explicación: En el ejemplo anterior, hay 2 claves únicas y cada una de ellas puede utilizarse 5 veces. Esto da un total combinado de 10 activaciones.

Se requieren Claves iniciales “”. ”>

a – introduzca el número de activaciones por clave

k – claves reales que deben ingresarse separadas por comas

– tenga en cuenta los caracteres ” ” requeridos en el formato.

• Para publicar una aplicación utilizando claves, el desarrollador debe cargar también un archivo con formato CSV en el menú desplegable "Claves de aplicación" de "Mi tablero". Debe cargarse al menos 1 clave por aplicación que se publicará.

2.5 ENVÍO DE HARDWARE PARA VALIDACIÓN

Envío de hardware (HW): Si se requiere hardware especial para validar una aplicación, se requiere que los desarrolladores envíen dos (2) dispositivos de prueba a Intel a fin de utilizarlos en las pruebas. Las notas de envío de la aplicación deben indicar todas las dependencias de hardware, el envío de hardware especial, la información de envío y de seguimiento y la fecha aproximada de envío.

• Si tiene preguntas y desea obtener instrucciones de envío, antes de enviar su aplicación, comuníquese con iadp-validation@intel.com . Incluya el nombre de la aplicación, el número de versión, la fecha de envío, el nombre de la empresa, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono de contacto.
• Se podría prolongar el tiempo de validación debido a la espera del envío del hardware. Intel no ofrece ninguna garantía en cuanto al tiempo de respuesta con las aplicaciones que dependan de hardware.
• El envío debe incluir toda la información de validación asociada que sea necesaria para que el hardware pueda relacionarse con la aplicación de software con la que debe utilizarse, incluyendo: nombre de la aplicación, número de versión, fecha de envío, nombre de la empresa, dirección de correo electrónico y número de teléfono de contacto.
• El envío debe incluir todas las instrucciones necesarias para la configuración del hardware.
• El desarrollador es responsable de los cargos y el seguro de los envíos hechos hacia y desde Intel. Se debe incluir la información de envío de la devolución prepagada con el envío de hardware. Se requiere el uso de ya sea etiquetas prepagadas o de cuentas de envío.
• Si el desarrollador no precisa que se le devuelva el hardware, se debe especificar esto en la información de envío.
• Intel mantendrá el hardware en el laboratorio de prueba durante las 8 semanas posteriores a la fecha del último envío de la aplicación del desarrollador, a menos que este indique lo contrario.
• Intel no se hace responsable por la pérdida o los daños ocasionados en el hardware enviado por el desarrollador, ya sea en el laboratorio de validación o durante el transporte.
• Intel confirmará la recepción del hardware por correo electrónico. Intel confirmará el envío de regreso al desarrollador por correo electrónico.
• Se podría prolongar el tiempo de validación debido a la espera del envío del hardware. Intel no ofrece ninguna garantía en cuanto al tiempo de respuesta con las aplicaciones que dependan de hardware.

3. CRITERIOS DE VALIDACIÓN DE APLICACIONES

ILU01 - La aplicación debe descargarse e instalarse desde el centro Intel AppUp®

• Se rechazarán las aplicaciones que no se instalen y ejecuten correctamente en el dispositivo de destino

ILU02 - La aplicación debe desinstalarse de forma correcta

• La aplicación se debe poder desinstalar [mediante el menú de programas o desde Agregar o quitar programas]
• Se rechazarán las aplicaciones que tengan errores durante la desinstalación
• Se rechazarán las aplicaciones que no eliminen el icono en la categoría correspondiente durante el proceso de desinstalación
• Se rechazarán las aplicaciones que dejen instalados archivos inútiles. A excepción de archivos o datos relacionados con el usuario.
• Se deben eliminar los archivos del escritorio, el menú Inicio y la carpeta del programa. Los usuarios deben dar su consentimiento para conservar ciertos archivos asociados a la aplicación (tales como datos del usuario, partidas guardadas o información de configuración).

ILU03 - La aplicación debe iniciarse en el dispositivo de destino

• Se rechazarán las aplicaciones que no se inicien en el dispositivo de destino
• Se rechazarán las aplicaciones que SOLO pueden iniciarse desde la carpeta de instalación de aplicaciones mediante Windows Explorer. Debe existir ya sea un icono en el escritorio o un acceso directo al menú del programa.
• Se rechazarán las aplicaciones que se bloqueen o que tengan errores
• Se rechazarán las aplicaciones que no funcionen según lo esperado
• Al presentarles a los usuarios finales mensajes de error relacionados con el inicio, se debe hacer referencia al cliente Intel AppUp® como "centro Intel AppUp®".

INC01 - Uso no autorizado de marcas y marcas comerciales Intel

• El uso inapropiado de marcas y marcas comerciales Intel ocasionará que se rechace la aplicación.
• El uso no autorizado de logotipos de Intel para fines de marketing o dentro del contenido local de la aplicación ocasionará que se rechace la misma.

INC02 - Contenido inadecuado

• Se rechazarán aquellas aplicaciones que hagan referencia o contengan alguno de los elementos siguientes:
  • Material sexual o desnudez - Imágenes que sean insinuantes o con contenido sexual (por ejemplo: senos descubiertos, traseros desnudos, genitales visibles, contacto sexual visible, lenguaje sexual explícito, erecciones o actos sexuales explícitos, esclavitud o sadomasoquismo, o material para estimular el deseo sexual).
  • El contenido que normalmente entra en la categoría de pornografía
  • Contenido que represente o sugiera prostitución
  • Todo contenido que represente fetiches sexuales
  • Todo contenido de naturaleza sexual que muestre imágenes de niños o animales
• Las aplicaciones se califican según la tabla indicada a continuación. Se rechazarán las que tengan una calificación inexacta.

Directrices para calificaciones

INC03 - Publicidad y mecanismos de pago

• Las aplicaciones no deberán animar a los usuarios a actualizar o adquirir aplicaciones fuera del centro Intel AppUp®. Ejemplos:
• Los enlaces de compra, botones o imágenes que dirijan a los usuarios a comprar o descargar las aplicaciones o versiones que estén disponibles en la tienda Intel, fuera del centro Intel AppUp están prohibidos.
• Los enlaces de páginas de inicio, botones o imágenes que dirijan a los usuarios a páginas o sitios web que contengan aplicaciones que estén disponibles en la tienda Intel para su descarga y/o compra están prohibidos.
• Los instaladores que descarguen archivos/contenidos adicionales necesarios para el proceso de instalación de la aplicación están permitidos.
• Las aplicaciones no deben utilizar mecanismos de pago o publicidad distintos de los proporcionados por Intel mediante el centro Intel AppUp. No obstante, se permitirán las siguientes excepciones para las aplicaciones enviadas hasta el 30 de junio de 2013:
  • Aplicaciones que utilicen contenido adquirido fuera del centro Intel AppUp. Por ejemplo: el contenido de un libro para un lector gratuito de libros electrónicos, contenido para una aplicación de revista, o contenido en formato de vídeo o música al que puede accederse desde aplicaciones en el centro Intel AppUp.
  • Pagos y contenido de suscripciones In-App.
  • Las aplicaciones que albergan contenido en servicios de terceros deben utilizar el SDK de Intel AppUp®.
  • Las aplicaciones que utilicen esta excepción podrán utilizar monetización externa hasta diciembre de 2013.

UIX01 - Todos los menús, los gráficos, los íconos y el texto deben ser fácilmente legibles para el usuario

• Se debe utilizar las capacidades de pantalla completa si es posible en la aplicación. La definición de pantalla completa varía según el fabricante (consulte la tabla siguiente para ver ejemplos de tamaños de pantalla de dispositivo).
• Debe utilizar capacidades de entrada aplicables al dispositivo.
• Se rechazarán las aplicaciones con texto superpuesto, texto cortado, problemas de gráficos o distorsiones, colores corridos y pantallas presentadas de manera incorrecta. Si la aplicación se ha diseñado para su visualización en vertical y en horizontal, los botones, los menús y las imágenes deberán poder verse en ambos formatos.

Ejemplos de dispositivos:

UIX02 - Se debe mantener coherencia en la interfaz de usuario en toda la aplicación

• Se rechazarán los menús de aplicaciones y entradas de usuario que no funcionen según lo esperado

OSI01 - La aplicación es compatible con MeeGo* y funciona en dispositivos compatibles con MeeGo*

Las aplicaciones MeeGo* deben ser compatibles con MeeGo*: http://wiki.meego.com/Quality/Compliance

GEN01 - Información sobre el envío de la aplicación y funcionalidad general

• La información de envío de la aplicación incluye todos los detalles de inicio de sesión, las instrucciones y el hardware y el software necesarios para realizar las pruebas. Se rechazarán las aplicaciones que no puedan validarse debido a que faltan metadatos de errores de funcionalidad o estos son incompletos o inexactos.
• Para publicar una aplicación utilizando claves, el desarrollador debe cargar también un archivo con formato CSV en el menú desplegable "Claves de aplicación" de "Mi tablero".

DES01 - Los campos de contenido y descripción no tienen errores y se adhieren a las directrices de envío y validación de contenido.

• Se rechazarán las aplicaciones que utilicen una IP con una licencia inadecuada.
• El contenido con licencia solamente se permite donde:
• El contenido y el nombre de la aplicación sean originales
• El contenido protegido por copyright se utiliza con el permiso correspondiente
• Los elementos de marca (logotipos y marcas comerciales) han sido aprobados por los propietarios de las marcas
• El contenido y los materiales de metadatos de la aplicación deben caer en la categoría 3+ de contenido de aplicaciones o por debajo de ella, independientemente de la calificación de contenido de la aplicación seleccionada por el desarrollador.
• Se rechazarán las aplicaciones con errores ortográficos o gramaticales relevantes

DES02 - Las direcciones de correo electrónico y las direcciones URL de asistencia son válidas y funcionan a modo de mecanismos apropiados para ponerse en contacto con los desarrolladores

• Se rechazarán las aplicaciones con direcciones de correo electrónico o direcciones URL de asistencia técnica no válidas

DES03 - Los términos y las condiciones de usuario final personalizados son compatibles con los modelos y objetivos del programa

• Se rechazarán las aplicaciones con un EULA personalizado que no permitan el uso con 5 dispositivos
• Se rechazarán las aplicaciones con un EULA personalizado que esté en conflicto con el EULA estándar de Intel

IMG01 & 02 - Los iconos y las capturas de pantalla son adecuados y cumplen las políticas y directrices de programas

• El icono cae en la categoría 3+ de contenido de aplicaciones o por debajo de ella, independientemente de la calificación de contenido de la aplicación seleccionada por el desarrollador.

INC02 - Contenido inadecuado

Se rechazarán aquellos componentes que hagan referencia o contengan alguno de los elementos siguientes:

• Material sexual o desnudez - Imágenes que sean insinuantes o con contenido sexual (por ejemplo: senos descubiertos, traseros desnudos, genitales visibles, contacto sexual visible, lenguaje sexual explícito, erecciones o actos sexuales explícitos, esclavitud o sadomasoquismo, o material para estimular el deseo sexual).
• El contenido que normalmente entra en la categoría de pornografía
• Contenido que represente o sugiera prostitución
• Todo contenido que represente fetiches sexuales
• Todo contenido de naturaleza sexual que muestre imágenes de niños o animales

APÉNDICE: LISTA DE MARCAS Y MARCAS COMERCIALES DE INTEL

BlueMoon, BunnyPeople, Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Cilk, Core Inside, E-GOLD, i960, Intel, el logotipo Intel, Intel AppUp, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Insider, el logotipo Intel Inside, Intel NetBurst, Intel NetMerge, Intel NetStructure, Intel SingleDriver, Intel SpeedStep, Intel Diseñando el Futuro, el logotipo Intel Diseñando el Futuro, Intel StrataFlash, Intel vPro, Intel XScale, InTru, el logotipo InTru, el logotipo InTru Inside, el sonido de InTru, Itanium, Itanium Inside, MCS, MMX, Moblin, Pentium, Pentium Inside, Puma, skoool, el logotipo skoool, SMARTi, Sound Mark, The Creators Project, The Journey Inside, Thunderbolt, Ultrabook, vPro Inside, VTune, Xeon, Xeon Inside, X-GOLD, XMM, X-PMU y XPOSYS son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

*Las demás marcas y nombres se consideran propiedad de terceros.

Microsoft, Windows y el logotipo Windows son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

Java y todas las marcas comerciales y logotipos basados en Java son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y en otros países.

Bluetooth es una marca registrada propiedad de su respectivo propietario y utilizada por Intel Corporation mediante licencia.

Intel Corporation utiliza la marca Palm OS®* Ready bajo licencia de Palm, Inc.