This is a series on fluid simulation for games. This article explains how to turn polyhedra inside out to make containers. It also demonstrates one way to use lock-free atomic operations, exposed through Intel® TBB to allow thread-safe parallelization.