Идея
В общем, вдохновившись идеей узнать ответы на свои вопросы, перерыл весь интернет и обнаружил, что такого нет.
Может, конечно, плохо искал. Но нашел только для iPhone и Android(в анонсе). Причем как в русской части интернета, так и в англоязычной. При этом нашел проект, который обеспечивает сбор статистики о запусках, но используется только для .NET  и требуется применять модуль защиты приложения этой же компании.

Походив немного, решил создать такой сервис, который бы:
- учитывал количество запускаемых копий;
- давал возможность Feedback прямо из программы;
- учитывал какой номер версии запускают пользователи;
- какой язык выбрали пользователи для работы в программе;
- и конечно же, учет уникальных копий, чтобы знать именно количество копий приложения на разных компьютерах.

А также захотелось сделать это всё кроссплатформенным, чтобы можно было использовать даже на мобильных устройствах: "гулять, так гулять".

Реализация
За платформу взял Windows Server 2008 R2 и как хранилище данных MS SQL Server 2008.
Решил использовать WSDL для работы конечной точки (программы) с платформой аналитики.

В итоге получился продукт, расположенный здесь softwareanalytics.net

Интеграция в исходный код приложения абсолютно прозрачна. Единственное, что надо не забывать "оборачивать" обращение к веб-сервисам в блок обработки исключений (try...except или cath), чтобы избежать отображения сообщения  об ошибке при отсутствии интернет или доступа к сервису.

Для использования сервиса достаточно создать аккаунт, добавить свои программы, внедрить в код обращение к сервисам и получать статистику.