This function operates with VOI. This function uses the general cuboidal kernel of size
to filter a volume VOI. This function sums the products between the kernel coefficients
and voxel values taken over the source voxel neighborhood defined by
. The anchor 3d-cell is specified by its coordinates
in the coordinate system associated with the right bottom back corner of the kernel. Note the kernel coefficients are used in inverse order. The sum is written to the destination voxel. To ensure valid operation when volume boundary voxels are processed, the application must correctly define additional border voxels.